Перево XML- окументовс помощью xml:tm

Рано или поздно созданный вами XML-документ кто-то захочет перевести на другой язык. В действительности XML-документы переводить гораздо легче нежели другие электронные документы, т. к. они разделяют форму и содержание и соответствуют строгому стандарту и установленному синтаксису.

Zydron, Andrzej. XMLhack.ru (2004). (Russian) Design>Web Design>Localization>XML

Adobe Systems Speaks Out on DITA: Internal use of FrameMaker, CMS, and DITA

Asks Puny Sen, Project Lead, Instructional Communications at Adobe Systems to talk about the software giant's foray into the world of the Darwin Information Typing Architecture (DITA). Sen shares details about Adobe's recent DITA documentation project, the pro's and con's of using DITA with FrameMaker, as well as lessons learned of importance to anyone interested in adopting the DITA standard.

Ethier, Kay and Scott Abel. Bright Path Solutions (2005). Articles>Documentation>XML>DITA

Adobe XML Architecture Specification

The Adobe XML architecture combines the powerful data and business logic capabilites of XML with rich presentation capabilities of Portable Document Format (PDF). The Adobe XML architecture offers support for arbitrary XML, allowing you to leverage existing and industry-standard schemas. Depending on the process requirements, forms can be deployed as PDF or an XML Data Package (XDP) and processed as XML.

Adobe. Design>Publishing>XML>Adobe Acrobat

Advanced XML Validation

XSLT stylesheets are designed to transform XML documents. Coupled with Java extensions, stylesheets can also be a powerful complement to XML Schema when grammar-based validation cannot cover all the constraints required. In this article, Peter Heneback presents the case for validating documents using XSLT with Java extensions and provides practical guidance and code samples.

Heneback, Peter. IBM (2006). Articles>Information Design>Standards>XML

Ajax RSS Reader

Learn how to build an Asynchronous JavaScript and XML (Ajax) Really Simple Syndication (RSS) reader, as well as a Web component that you can place on any Web site to look at the articles in the RSS feeds.

Herrington, Jack D. IBM (2006). Design>Web Design>XML>Ajax

Ajax Tradeoffs: The Many Flavors of XML

Ajax stands for Asynchronous JavaScript and XML and the idea is that with modern Web browsers you can, with acceptable reliability, keep a channel open to the server to pass data back and forth as your Web application is used. This contrasts with standard Web techniques that follow links, causing the entire page to load anew. Many aspects of Ajax-based development require design different decisions than traditional Web pages: How to manage the back button, how to display updated data, how often to send updates, and more. The focus for now will be on just one group of related aspects: what format should the data exchange take?

Elza, Dethe and David Mertz. IBM (2007). Design>Web Design>XML>Ajax

Altova Authentic: Tip of the Iceberg  

Reviews Altova Authentic, a free, WYSIWYG, Windows-based, forms-based XML editor.

Wersan, Fred. Intercom (2004). Design>Information Design>Software>XML

An Overview of Single Sourcing with an XML Content Management System

Creating an XML-based Content Management System to single-source technical publications is as simple as 1 - 2 - 3. OK, maybe it isn't quite that easy, but this article discusses how it can be done.

Sapir, Rick. KeyContent.org (2004). Articles>Content Management>Documentation>XML

Anything Worth Writing Is Worth Writing in XML  

Tyson supports the claim of his title with a detailed discussion of three important benefits of XML.

Tyson, Paul H. Intercom (2002). Articles>Writing>Information Design>XML

Are you ready for XOP (XML-Oriented Programming)?

The domain model is a familiar concept to most OOP (Object Oriented Programming) developers and architects, and has been used successfully in a variety of systems and projects. But how does this principle apply to SOA-based solutions?

Xu, Peter. IBM (2007). Articles>Information Design>Programming>XML

Ask DCMI: Dublin Core Metadata Initiative

The Dublin Core Metadata Initiative (DCMI) is an organization dedicated to promoting the widespread adoption of interoperable metadata standards and developing specialized metadata vocabularies for describing resources that enable more intelligent information discovery systems.

DCMI. Design>Information Design>XML>Metadata

Assemble a Cross-Platform Firefox Extension

XUL is a surprisingly easy way to build cross-platform browser extensions or even stand-alone applications. Discover how to build powerful, flexible Mozilla browser extensions that go beyond the capabilities of other tools like embedded scripting languages or CGI--because they're built right into the user's browser.

Ogbuji, Uche. IBM (2007). Articles>Information Design>XML>Web Browsers

Authoring Content in XML

XML authoring is the latest mode of electronic communication of content. XML is about freedom: freeing the content, freeing the author.

Albing, Bill. KeyContent.org (2004). Articles>Writing>XML

Avoiding Traumatic XML/SGML Transitions: Moving to XML/SGML Without Losing Your Writers Along the Way  

When moving to single-sourcing through XML and SGML, management often spends considerable time on tools evaluation and content management, but not enough on preparing the writers for the paradigm shift to the new environment. This presentation provides some hints for a successful transition for your personnel as well as your documentation.

Gelb, Janice. STC Proceedings (2003). Articles>Writing>XML>Technical Writing

Bastien PROT: XPS une alternative au format PDF

XPS (XML Paper Specification) est un format de fichier électronique à présentation fixe comme le PDF du concurrent Adobe qui préserve la mise en forme du document et permet le partage des fichiers sans perte dinformation. Le format XPS garantit que, lorsquun fichier est affiché en ligne ou imprimé, il conserve le format souhaité.

Rédacteur Technique, Le (2007). (French) Articles>Document Design>Standards>XML

Beyond Text and Graphics: XML Makes Web Pages Function Like Applications

XML is displacing the traditional 'web page'--generally a static document, created with HTML. Most traditional web pages offer only slim interactivity and rely on an overworked server and CGI script. XML is promoting the concept of a 'weblication' (web application) that can work wonders on the web client without generating so much Internet traffic.

Freter, Todd. Sun Microsystems (1998). Design>Web Design>Metadata>XML

Build a Customizable RSS Feed Aggregator in PHP

RSS (Rich Site Summary, RDF Site Summary, or Really Simple Syndication) has been around since the mid-1990s. Over the years, several variants of the RSS format have popped up and several claims have been made about its ownership. Despite these differences, RSS never ceased to serve its usefulness in distributing Web content from one Web site to many others. The popularity of RSS gave way to the growth of a new class of Web software called the feed reader, also known as the feed aggregator. Although there are several commercially available feed aggregators, it's easy to develop your own feed aggregator, which you can integrate with your Web applications. You'll appreciate this article's fully functional PHP code snippets, demonstrating the use of PHP-based server-side functions to develop a customizable RSS feed aggregator. In addition, you'll reap instant benefits from using the fully functional RSS feed aggregator code, which you can download from this article.

Nathan, Senthil. IBM (2008). Articles>User Interface>XML>RSS

Build-to-Order Documents with DITA

It is entirely possible to deliver custom, on-demand documentation that is precisely suited to a user's needs. It can be done today, using web-interface strategies and the right document format. This post shows how such a system could be implemented with the DITA format, and shows why it would be an ideal document-delivery system for programmers.

Armstrong, Eric. Sun Microsystems (2007). Articles>Documentation>XML>DITA

Building a Bridge: DITA, DocBook, and ODF

Some folks here are taking a very strong look at DITA. I'm certainly one of them. But we also have a huge legacy of documents in Solbook format (Sun's subset of DocBook). There are tools for editing such documents, and tools for processing them. and there are many people who are comfortable with those tools. So DITA isn't going to replace the world, just yet. But DITA makes extensive reuse possible. It's a format with a serious future, because "reuse" is a very big deal. It lets you single-source your information content so have one place to make an edit. That sort of thing becomes important when you have multiple revisions of a product, and/or multiple variations. It becomes important when different tools and different products use the same information in different ways. It can drastically improve quality, ensure uniformity of presentation. Finally, structured formats like DITA and DocBook create the kind of consistently-tagged information that allows for useful automation.

Armstrong, Eric. Sun Microsystems (2007). Articles>Information Design>XML>DITA

Building New Documents with XSLT  

This chapter will take you a few steps further by showing you how to add text and markup to your result tree with XSLT templates. First, you'll addliteral text to your output. Then you'll work with literal result elements, that is, elements that are represented literally in templates. You'll also learn how to add content with the text, element, attribute, attribute-set, comment, and processing-instruction elements. In addition, you'll get your first encounter with attribute value templates, which provide a way to define templates inside attribute values.

Fitzgerald, Michael. O'Reilly and Associates (2003). Design>Information Design>XML>XSL

Building the Semantic Web

In the information age it is widely understood that there is now too much information. Some of this newly created information will most certainly be valuable, but despite marked improvement in search tools, finding the valuable information is a slow panhandle. Perhaps in light of this situation, the W3C under the direction of Berners-Lee has begun to build the foundation for the next phase of the web. This phase, called the Semantic Web, will make information stored with this technology much more processible by machines.

Emonds-Banfield, Peter. Orange Journal, The (2002). Articles>Web Design>XML>Metadata

Calling a Web Service Using VB6 with SOAP 3.0

This article shows you how to create a client that calls a web service from Visual Basic 6 using SOAP 3.0. If you are still using Microsoft VB 6.0 or C++ and don't plan to move into VB.NET, you will find this method very useful.

Krishnaswamy, Jayaram. ASP Free (2006). Articles>Web Design>XML>SOAP

Can XForm Transform the Web?

Today's Web forms are hopelessly tied to the original GUI of NCSA Mosaic for X Windows, circa 1994.

Khare, Rohit. University of California Irvine (2000). Design>Web Design>XML>Forms

A Child's Garden of XML

Sooner or later, most web designers will be called upon to create an internal site. And will quickly learn that one's own company can be tougher to deal with than any client. Dave Linabury offers tips on surviving the process (and building something good in spite of it).

St. Laurent, Simon. List Apart, A (2000). Design>Web Design>XML