Editing That Works

Collection of principles that can also form a process for editing web content to make it usable.

Jarrett, Caroline. Editing That Works (2005). Resources>Editing>Technical Editing>Usability

Le Rédacteur Technique

Un weblog qui cherche à servir de coin aux auteurs techniques.

Flacke, Marie-Louise. Rédacteur Technique, Le (2007). (French) Resources>Writing>Technical Editing>Technical Writing

Ressourcen für Technische Redakteure und User Assistance Spezialisten

Informationen, Fachartikel, Links, Downloads, Arbeitshilfen und Dienstleistungen zu den Themen User Assistance, Technische Dokumentation, Software-Dokumentation (Technische Dokumentation für Software, Online-Hilfen, Online-Dokumentation), Single Source Publishing (Single Sourcing, Cross Media Publishing)

Achtelig, Marc. indoition engineering (2005). (German) Resources>Information Design>Technical Editing

Ressourcen für Kollegen

Von dieser Seite aus erreichen Sie ganz konzentriert Angebote im Internet, die für Übersetzer und Technische Redakteure besonders interessant sind. Naürlich gibt es auch in dieser Linklisten, getrennt für Übersetzer und Technische Redakteure. Bei Bedarf erscheinen Themen auch in beiden Listen, Sie können sich also wohl auf eine der Listen konzentrieren.

von Obert, Alexander. Techwriter.de (2003). (German) Resources>Directories>Technical Editing>Localization

Technikredaktor

Technikredaktor möchte die Idee weiterverfolgen, Informationen zum Umfeld der technischen Dokumentation zu sammeln und einem breiteren Publikum zur Verfügung zu stellen.

Technikredaktor. (German) Resources>Editing>Technical Editing>Switzerland

Transline tecNews

Kontinuierlich Nachrichten, Hintergrundberichte und Interviews rund um die technische Dokumentation und Redaktion, sowie die technische Übersetzung. In der Nachfolge der doculine news.

Transline. (German) Resources>Documentation>Technical Editing>Blogs