English may be the world's quasi-official language, but that doesn't mean U.S. businesspeople or academics are off the hook when presenting in foreign cultures. Here's what it takes to be an effective — and culturally correct — speaker to international audiences.