Lost in Translation

Here are some signs gleaned from various websites, including www.interweavers.com/brett/humor/signs.world.html and www.engrish.com/, that have amused (and confused) even the most jaded of us.

Straus, Jane. Grammarbook.com (2004). Humor>Language>Translation

Whoops: Translation Trouble

Quotations of translated material from all over the world.

ISTC. Humor>Language>Translation>Localization