#13678
My paper discusses the specific challenges associated with designing a Chinese-English Web site in Taiwan for both local and English-speaking audiences abroad. My paper seeks to answer this umbrella question: How can we integrate the Chinese and English portions of the site into a single, consistent presentation? Using an example of a Taiwan-based company, I explore how technical communicators working on this bilingual Web site project (1) developed content in English that is suitable both for native English speakers around the world; (2) reconciled different audience responses to visual communication strategies; (3) tackled the technological challenge of a bilingual Web site; and (4) addressed the cultural and political challenges of developing a Web site for diverse audiences.
Chu, Steve W. STC Proceedings (1999). Presentations>Web Design>Regional>China
#11886
Designing for Overseas Chinese Readers: Some Guidelines
With its economy strong and its telecommunication infrastructure being improved rapidly in recent years, China has seen its Internet users rocketing to 22 million users today from about one million in 1997. A more web-savvy population also prompts government agencies and companies to embrace the Internet. The 'Government On-line' initiative launched in 1998 requires that the percentage of government agencies, either local or national, that establish websites should reach 80% by the end of 2000. Although it is doubtful that the goal has been attained, the country is definitely moving in that direction. At the same time, Chinese companies are rushing to get web sites built in order to promote their products and services.
#14639
A Hands-On Guide to Asia and the Internet 
Yunker explains how American and European companies can communicate with Asian markets by enabling their Web browsers to view Asian languages, send and receive an e-mail message in an Asian language, and input Asian text into Web forms. Yunker also poses ten questions to ask before localizing your Web site for Asian countries.
Yunker, John E. Intercom (2000). Design>Web Design>Regional>Asia
#21115
Italy is the fourth largest economy in Europe and the seventh largest in the world. Its status as one of the world's largest economic powers is relatively recent, however. The vast majority of Italy's economic development has occurred since the end of the Second World War. In the 55+ years since the end of WWII, Italy has moved from a primarily agrarian society to a modern post-industrial economy. This extremely rapid economic development has been unique amongst Western nations, and has had a decidedly strong impact on Italian culture and society.
Williams, Brendan J. WebWord (2001). Articles>Web Design>Regional>Italy
#27634
The State of the Art in Australian Web Development
Takes a good hard look at just exactly how major Australian sites are developed, and how well (or otherwise) they adhere to best practices.
Allsopp, John. Western Civilization (2005). Articles>Web Design>Regional>Australia
#31946
Working with Web Developers in India: Why, Whom, and How
In the past decade or so, multi-national corporations have taken to diverting many of their customer service hotlines to Bangalore and other metropolitan centers in India, primarily as a ”cost-saving measure.“ Yet they’re perpetrating a greater injustice than simply annoying their customers to save a few cents. By giving their distant call center operators little training and even less authority to help customers — as most of them, with a few notable exceptions, seem to do — they’ve left many Westerners with an unfair impression of India as a pool of labor that, while presumably cheap, is apparently unskilled, apathetic, and awkward at communication.
Norbauer, Ryan. Vitamin (2008). Articles>Web Design>Regional>India
