Is "Intercultural" Communication a Moot Point? 
Good writing is good writing in any language, and focusing on the quality of the writing in your own language is a great start to any communication with people from other cultures.
Hart, Geoffrey J.S. Intercom (2007). Articles>Writing>Communication>International