Top-Ten Information Architecture (IA) Mistakes

Structure and navigation must support each other and integrate with search and across subsites. Complexity, inconsistency, hidden options, and clumsy UI mechanics prevent users from finding what they need.

Nielsen, Jakob. Alertbox (2009). Articles>Web Design>Information Design>User Interface

情報アーキテクチャの間違いトップ10

ウェブサイトは、その構造とナビゲーションシステムとが互いに支え合っていなければならない。検索システムとも結びついていなければならない。サブサイトに至るまで一体化していなければならない。複雑で、一貫性が無く、選択肢が隠れていて、UIが扱いにくければ、ユーザーは必要なものを見つけられない。

Nielsen, Jakob. Usability.gr.jp (2009). (Japanese) Articles>Web Design>Information Design>User Interface