Information Architecture Task Failures Remain Costly

Task success is up substantially compared with usability statistics from 2004. Bad information architecture causes most of the remaining user failures.

Nielsen, Jakob. Alertbox (2009). Articles>Information Design>Usability>Assessment

Mega Drop-Down Navigation Menus Work Well

Given that regular drop-down menus are rife with usability problems, it takes a lot for me to recommend a new form of drop-down. But, as our testing videos show, mega drop-downs overcome the downsides of regular drop-downs. Thus, I can recommend one while warning against the other.

Nielsen, Jakob. Alertbox (2009). Articles>Web Design>Information Design>Usability

IAに起因するタスク失敗は相変わらず不利益

タスク成功率は、2004 年のユーザビリティ統計と比べると大きく上昇した。しかしそれにもかかわらず、ユーザがタスクを完遂できないケースがあり、その原因の大半は情報アーキテクチャ(IA)の出来の悪さにある。

Nielsen, Jakob. Usability.gr.jp (2009). (Japanese) Articles>Information Design>Usability>Assessment

メガドロップダウン式のナビゲーションメニューは効果あり

大きな二次元のドロップダウンパネルは、ナビゲーションの選択肢をグループ化することでスクロールの必要性を無くし、タイポグラフィやアイコン、ツールチップを使うことで、ユーザの選択できる内容をわかりやすく提示してくれる。

Nielsen, Jakob. Usability.gr.jp (2009). (Japanese) Articles>Web Design>Information Design>Usability