Electronic Editing in Technical Communication: A Survey of Practices and Attitudes

Presents results of a sample survey on why, how, and to what extent technical communicators use computers to edit. Suggests that electronic editing is becoming a common editing mode.
Dayton, David. Technical Communication Online (2003). Articles>Editing>TC
Guidelines for Technical Edits

The purpose of the technical edit is to ensure that all materials produced by the Documentation department are as complete and technically accurate as possible. Each document will also pass through a peer edit by a member of the Documentation department after the technical edit is complete, so as a technical editor you do not need to be concerned with issues of style and grammar. Your main focus should be on the technical accuracy of the document. The first step, of course, is simply to check the document for any errors. We need to make sure w have correctly described each feature of the software, as well as the overall design and purpose of the forms and systems we are discussing. Beyond checking for errors, however, we want the documentation we produce to be as helpful to the user as possible. For the purposes of the technical edit, this means not only checking for inaccuracies, but asking whether the document has all the information that is necessary to use the software successfully.
The Influence of Text Factors on Readers 
The objectives of the research study presented here are to increase the discipline's knowledge about reader performance with technical documents, help writers and editors better allocate their efforts, and explore multivariate studies of text variables. For this study, subjects read and recalled one of two technical texts. Their recall protocols were analyzed for syntactic and semantic characteristics. Preliminary results suggest that information has a greater chance of being recalled if it is in clauses, independent clauses, more important idea units, or the first paragraph of the document. Additional results will be discussed at the conference.
Spyridakis, Jan H. and Carol S. Isakson. STC Proceedings (1998). Articles>TC>Editing
General tips for proofing: Read it out loud and also silently. Read it backwards to focus on the spelling of words. Read it upside down to focus on typology.
A SIG Transformation: Past, Present, and Future
A recent discussion about the STC's Technical Editing Special Interest Group (TE SIG) provided insights into the evolving role of communities of interest in the Society. At a meeting of the Carolina Chapter's local TE SIG, Diane Feldman, who is the manager of the Society-level SIG, provided members with an update on SIG activities.
Brautman, Heather. Carolina Communique (2005). Articles>TC>Technical Editing>STC
Technical Editing as Quality Assurance: Adding Value to Content

Technical editing is sometimes perceived to be simply a matter of grammar checking and proofreading. Perhaps fast-paced development environments, which often leave little time for editing functions, contribute to this perception—or, more precisely, this misperception. The levels-of-edit systems have helped technical editors manage the editorial functions in these hectic environments by providing a 'framework within which editors can choose appropriate editorial tasks for a particular document'. Recently though, technical editors are focusing even more on content editing, collaborating closely with technical writers on developing high-quality information. Taking this progression one step further, technical editing is beginning to be viewed as a quality assurance activity.
Corbin Nichols, Michelle, Pat Moell and Mike Boyd. Technical Communication Online (2002). Articles>Editing>TC
Bush clarifies the role of technical editors in light of the particular purposes of technical documents.
Bush, Donald W. Intercom (2001). Articles>Editing>TC
There are 15 readers currently online: 0 registered users and 15 guests. Register.

![]()
![]()


![]()
![]()
![]()