Bilingual Team Writing: Planning a Project  

A two-person bilingual writing team enabled a software application development group to produce on-line documentation and a user guide simultaneously in two languages. Team writing in an international environment requires detailed planning, constant monitoring, and continuous communication in order to succeed.

MacKay, Brenda. STC Proceedings (1994). Articles>Project Management>Localization>Collaboration

Organizational Preparation for Efficient Localization  

This panel will examine upstream activities that can make the more effective and efficient use of both resources and budgets. Panelists from software and hardware corporations will address questions about preparing organizations for localization.

Moe, Kevin R., Elizabeth G. Nichols, Nancy Niland and Deborah Rosenquist. STC Proceedings (1996). Articles>Project Management>Localization

Translation Management  

Translation management is becoming a common task for the technical writer as companies enter the global marketplace. It is challenging and interesting, but at the same time it is generally a complex project management task and is not to be taken lightly. This paper discusses a real-life translation project and points out some of the problems that you may encounter.

Tunsley, Roger A. STC Proceedings (1996). Articles>Language>Localization>Project Management