Coping with Babel: How to Localize XML

Outlines pitfalls that are often encountered by authors, programmers and localizers when first using XML, as well as ways to avoid these problems. Following Zydron’s advice can save developers time, money and headaches, and can help them reach out effectively to the world.

Zydron, Andrzej. LISA (2004). Articles>Language>Localization>XML

Coping With Babel: How to Localize XML

Translating XML documents presents many opportunities as well as challenges. There are clear do's and don'ts when it comes to designing your documents regarding translation. You can use also use XML to your advantage to reduce costs and increase quality. One of the most exciting ways to do this is via the use of the XML Text Memory Namespace - xml:tm.

Zydron, Andrzej. IDEAlliance (2004). Articles>Language>Localization>XML