Pay attention to the legal requirements and translatability issues, not only in your own documents, but in the documents of other groups like marketing and engineering. It's an area where we add value.
Hughes, Michael A. User Assistance (2009). Articles>Intellectual Property>Trademark>Technical Writing