A Quarky New Approach?

Sorry, guys, but what you're describing is "single sourcing" and it's been around for a while. And I don't think redefining "dynamic publishing" is going to work, either, because that term already means something.

O'Keefe, Sarah S. Palimpsest (2008). Articles>Document Design>Single Sourcing>QuarkXPress