Can You Edit a Direct Quotation?

A TV network would never put words in a person's mouth, of course, but print journalists take this liberty all the time.

Walsh, Bill and Linda Jorgensen. Editorial Eye, The (2003). Articles>Editing>Journalism