An End-to-End Multilingual Content Management System 
This article will not try to answer why there's no end-to-end content management solution that supports the whole process from single-source authoring to multilingual publishing. At least, it cannot be bought off-the-shelf. Only companies with the size of J.D.Edwards are able to integrate the various components. They will even find the resources and the necessary expertise to implement vital components that are not readily available on the market (e.g. multilingual terminology management system).
Vangilbergen, Ludo. STC Proceedings (2002). Design>Content Management>Single Sourcing>Language