Localization of Digital Games: The Process of Blending for the Global Games Market 
The process of localizing digital games can be significantly different from the process of localizing productivity software.
Thayer, Alexander and Beth E. Kolko. Sakson and Taylor (2004). Articles>User Interface>Localization>Games