The Department of Justice Canada and Human Resources Development Canada (HRDC) are working jointly on a new 'plain language' version of the EI Act – a version with the potential to be more reader-friendly and usable. This is a profoundly important, precedent-setting initiative with implications for legislative drafters and users of legislation across the country. The usability testing was commissioned to help provide strategic insight into plain language legislative drafting so that drafting efforts can be as effective as possible and speak to the realities and unique needs of key legislative user groups. Simply put, the purpose of the testing is to provide a solid foundation for wise decision-making to guide plain language drafting. To this end, the testing gauged how efficiently users of different versions of the EI Act found needed information, understood it, and applied it to an intended purpose.
Schmolka, Vicki. HRDC (2000). Books>Usability>Government>Canada