Is Universal Design Really Universal?

Today, as I write this article, my Google search found “about 13,200,000” references. There is no denying that the concept of Universal Design has gained widespread use. But what does it really mean?

Salmen, John. uiGarden (2008). Design>Usability>Accessibility>Universal Usability

通用设计真的通用吗？

Ron Mace, Ruth Lusher和我在1998年一起写作的一篇关于通用设计的文章我相信是这方面第一篇发表的参考文献。我们的目的是推广一个设计概念积极的方面，这个概念以前被与为有限的人群（残疾人士）消除拙劣的设计相联系。我们要强调的是这个概念为所有的人士设计这一积极的方面。 1992年，当第一期通用设计新闻邮件出版的时候，我们在网络上进行了一次对于可能存在的侵权的搜索，没有发现任何关于通用设计这一名词的参考文献。今天，当我写作这篇文章的时候，我的 Google搜索发现了“大约13，200，000”条参考文献。毫无疑问，通用设计这一概念取得了广泛的使用。然而，这个名词到底是什么意思？

Salmen, John. uiGarden (2008). (Chinese) Design>Accessibility>Usability>Universal Usability