Development of Japanese-Language CD-ROM Manuals Using SGML  

Fujitsu Limited publishes as many as 10,000 manuals a year. Efficient, standardized manual production is, therefore, indispensable. Our department has created a manual on CD - ROM as a pilot project of electronic publishing using the Standard Generalized Markup Language (SGML). The use of CD - ROM provides the manual with a convenient reformation search feature and high portability that can not be achieved with conventional paper manuals. This paper discusses our methodologies, problems involved in Japanese language SGML manual production, and how we solved them.

Nakamura, Yuko. STC Proceedings (1994). Articles>Documentation>Localization>Japan