Franglais in Canada: Does It Facilitate or Impede Clear Expression?

Pits the Pragmatic Many against the Snobbish Few in an attempt to discover what, if anything, Franglais contributes to clear expression. Is lexical and grammatical cross-pollination a sign of the type of dynamic evolution that enhances communication or a sign of a form of bastardization that impedes clear expression?

Mayotte, Anne-Marie. Writer's Block (2000). Articles>Language>Regional>Canada