My Computer Doesn't Understand Me: Automated Translation Tools

Can a machine that automatically renders true translations from one language to another become a reality?

Liddiard, S.D. Writer's Block (1998). Design>Language>Web Design>Localization