#29793
What do customers want from our software and documentation? They want to accomplish tasks, and to obtain information about tasks, as quickly and painlessly as possible. Do they also expect to be entertained along the way? No, not when there is work to be done. Years of usability analysis in the software industry indicates very clearly that clarity and ease-of-use is topmost on the minds of software users.
Kocher, Sue. Carolina Communique (2007). Articles>User Interface>Software>Usability
#35327
Considering Culture-Bound Terminology
It is clear that the term blacklist, and the newer term whitelist, and yes, graylist, are not racist in origin. Nor are they used today with any connotation about race. But these terms are culture-bound and might present globalization issues. That is, the colors black and white are not globally perceived as negative and positive, respectively. In some cultures, the meaning is the opposite.
Kocher, Sue. Carolina Communique (2009). Articles>Language>Diction>Professionalism
