Review: Copyediting: A Practical Guide  

If you could own only one book on copyediting, Karen Judd's Copyediting: A Practical Guide would be an excellent choice. Even if you already own the second edition, published in 1990, you will certainly find useful updates in the new third edition.

Judd, Karen. Technical Communication Online (2002). Articles>Reviews>Editing