Bits and PCs: Designing Icons for Software Interfaces  

When creating icons for internationally-marketed software products there are many factors that the icon designer should consider. Whilst the users' needs are paramount, other considerations will influence the final designs. These include the technical requirements and established visual design style of the operating system, legal issues and the avoidance of culturally sensitive images. The process for gathering information, designing, and building icons is also important. To assist the icon designer there are many valuable resources available, these range from reference books, to web resources maintained by the major platform providers, and published International Standards addressing software icons and symbols.

Hodgkinson, Richard N.P. STC Proceedings (2003). Design>Graphic Design>International