#29111
Context-Driven: How is Traditional Chinese Medicine Labeling Developed? 
To promote intercultural understanding in medical communication, this article studies a regulation issued by the Chinese government to standardize traditional Chinese medicine labeling. Then the author claims that the traditional Chinese medicine labeling is medicine-focused. This feature has its roots in traditional Chinese philosophy of stressing the context while de-emphasizing individuals. The author examines a particular medicine label to support his claim that the medicine-focused feature draws patients' attention to the situations that cause disorders.
Ding, Daniel D. Journal of Technical Writing and Communication (2004). Articles>Scientific Communication>Biomedical>Regulation
#29030
The syntactic aspect of semiotic theory, especially its "aesthetic principle," is very influential in document design theories and practices. It has its roots in Burke's and Lessing s gender-related theories of images. Thus, it is laden with ideologies: it embodies our patriarchal attitudes and our iconophobia. Employing the semiotic theory in document design, we are making choices to reinforce the gender-related ideology in Burke's and Lessing's theories. It is time for us to re-conceive the "aesthetic principle" by de-emphasizing it and to adopt the reconciliation approach to design effective documents targeted at various rhetorical situations.
Ding, Daniel D. Journal of Technical Writing and Communication (2000). Articles>Document Design>Visual Rhetoric>Theory
#29077
The Passive Voice and Social Values in Science
This article claims that two social values in science--falsifiability of science and cooperation among scientists--determine use of passives in scientific communication. Scientists do not always develop valid theories, so scientific experiments must be amenable to being repeated and found invalid. This requires that the experiments must not be discrete events. Science is also a cooperative enterprise. As an integral part of science, scientific writing employs more passives than actives to focus on materials, methods, figures, processes, tables, concepts, etc. Use of passives to focus on the physical world helps de-emphasize discreteness of scientific experiments. Besides, it also helps remove personal qualifications of observing experimental results. Finally, it enhances cooperation among working scientists by providing a common knowledge base of scientific work--things and objects. Looked at in this way, the passive voice in scientific writing represents professional practices of science instead of personal stylistic choices of individual scientists.
Ding, Daniel D. Journal of Technical Writing and Communication (2002). Articles>Scientific Communication>Grammar>Minimalism
