Effective Update Management in the Localization Process
http://www.stcsig.org/itc/articles/0304-local_update_mgt.pdf

Shapiro, Tom
STC International TC SIG
2003

Abstract:

Whether one is localizing documentation or translating Web sites into multiple foreign languages, managing updates is a major component of the localization process. Content development often involves constant updates. Therefore a localization methodology must have the infrastructure to manage change seamlessly, efficiently, and accurately. It must also offer complete flexibility to accommodate each project’s unique schedule, requirements and development cycle.