Tips for Writing a Document Destined for Translation
http://www.stc.org/intercom/PDFs/2009/200904_21-22.pdf
  access restricted (by the publisher) to members/subscribers/customers only

Rimalower, George P.
Intercom
2009

Abstract:

When writing a document that is going to be translated, writers should avoid certain terminology, take into account various aspects of a translation vendor, use a style guide, and more. Rimalower provides tips on how to create successfully translatable documents.