对于“以人为中心的设计是有害的”的澄清
http://www.uigarden.net/chinese/guan-yu-yi-ren-wei-zhong-xin-de-she-ji

Norman, Donald A.
uiGarden
Chinese
2006

Abstract:

很多人难以理解我的那篇“以人为中心的设计是有害的”文章。 （哈哈，下面这样说可能有些保守！关于这个问题，肯定有五百篇评论和博客文章。） 特别地，我没能够清楚地说明“以活动为中心的设计”是什么意思，以及它和“以人为中心的设计”是如何的不同。 一些人好像认为我彻底抛弃了我以前说过的话。另外一些人则简单地认为我疯了。还有一些人则急匆匆地出来解释我那样说的含义。