What is Affinity Diagramming?
http://www.infodesign.com.au/usabilityresources/general/affinitydiagramming.asp

Information and Design
2006

Abstract:

Affinity Diagramming is a very simple but powerful technique for grouping and understanding information. In particular, affinity diagramming provides a good way to identify and analyze issues. There are several variations of the technique.