Fun with Overflows
http://jqueryfordesigners.com/fun-with-overflows/

Sharp, Remy
jQuery for Designers
2008

Abstract:

Making use of the overflow and scrollLeft DOM property to scroll elements is a much more effective use of the CPU, over animating using CSS top/left. So this episode of J4D demonstrates the same effect used in two completely different ways.