Typography and Page Layout: Proofreading
http://www.typography-1st.com/typo/profread.shtml

Magnik, John
Typography First

Abstract:

Proofreading involves a critical comparison of the author's copy and the typesetter's proof to be sure that the live copy (the typeset proof) matches the dead copy (the author's copy) word for word, and letter for letter.