A Failure to Communicate
http://alistapart.com/articles/failure/

Olsen, George
List Apart, A
2001

Abstract:

It's ironic that, as professionals dedicated to clear communication, information architects and user interface designers are having such trouble communicating with each other. Information designer George Olsen digs up the roots of communication breakdown and explores the three aspects of web design.