Added by Geoff Sauer on Nov 08, 2004. Average rating: 3.33/5.00 (n=3, std dev: 0.58)
Writing in English, people are apt to impose the paragraph structures of their native language, much as they impose their native syntax upon English. This panel enlists the audience in viewing empirically how paragraphs written in English by both native and nonnative speakers reflect predispositions from their own cultures. The aim is to answer some practical questions for international communicators.
Campbell, Charles P., Jan M. Ulijn and Nicole van Beeck STC Proceedings 1996
Abstract:
Writing in English, people are apt to impose the paragraph structures of their native language, much as they impose their native syntax upon English. This panel enlists the audience in viewing empirically how paragraphs written in English by both native and nonnative speakers reflect predispositions from their own cultures. The aim is to answer some practical questions for international communicators.