Emerging technologies create new challenges for academicians and practitioners alike. The two groups must have mutual respect and must strive for balance between academic principles and marketplace demands. Through shadowing, mentoring, internship programs (for faculty and practitioners as well as for students), collaborative research projects, and other means we can begin to share expertise and technology that will help bridge the gap between academe and industry.