A Bomb or a Tobacco Pipe?
http://www.tc-forum.org/topictr/tr15abom.htm

Destro, Delio
TC-FORUM
1999

Abstract:

A good understanding of the subject matter or the access to a specialist is an important element in technical writing and translation. It is a quality issue that I don’t believe too many people in the business would dispute. In Brazil, however, the creation and translation of technical material has increasingly become a problem exactly because this factor is being overlooked.