Cultural Colonialism - Is It Real?
http://www.tc-forum.org/topicspe/sa08cult.htm

Destro, Delio
TC-FORUM
1999

Abstract:

I believe technical writers and translators should focus on the real needs of their customers. Any attempt to control language by force of law, internal regulations, or nationalistic feelings that do not reflect reality would be as damaging as adopting foreign, synthetic words for fashion.