Abstract:
Too many editors focus on the details and don't pay enough attention to the bigger picture. Editors can--and should--add even more value through substantive, technical, and usability editing.
Copyediting is important, but the details are only part of what an editor can and should be reviewing. After all, a document can be correctly spelled and punctuated, grammatically correct, use only approved terminology, and follow the style guide perfectly--and still not serve the audience's needs.
This article covers some reasons why editors focus on details and not the bigger picture; describes how much attention technical communicators should pay to formal rules of grammar, punctuation, and usage; and describes how we can distinguish between essential and nonessential rules of grammar, punctuation, and usage.
-mail to a friend