Content Analysis
http://www.usabilitynet.org/tools/r_content.htm

UsabilityNet

Abstract:

This is a method of summarising a large body of fairly short statements into a small statistical table in a report. The method described here presupposes a spreadsheet; you can find specialised computer programs for doing the same thing.