Offshore Usability
http://useit.com/alertbox/20020916.html

Nielsen, Jakob
Alertbox
2002

Abstract:

To save costs, some companies are outsourcing Web projects to countries with cheap labor. Unfortunately, these countries lack strong usability traditions and their developers have limited access -- if any -- to good usability data from the target users.